Wir setzen Norm- und Zertifizierungsgeber, Vollzugsbehörden und Simulationsspezialisten an denselben Tisch und gehen den Fragen nach, wie und weshalb Normen von Simulationen und auch Simulationen von Normen profitieren können. Zwei Welten, welche sich in der Vergangenheit öfters auch unengenehm begegnet sind, finden den gemeinsamen Weg hin zu den grossen Zielen unserer modernen Gesellschaft.

-----

Riuniamo normatori e certificatori, autorità di controllo e specialisti della simulazione intorno allo stesso tavolo ed esploriamo le questioni di come e perché le norme possono trarre beneficio dalle simulazioni e le simulazioni dalle norme. Due mondi che in passato si sono spesso incontrati in modo spiacevole troveranno un percorso comune verso i principali obiettivi della nostra società moderna.

Organizzatore: Gebäudesimulation Schweiz

Partner: Minergie, Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein SIA, Kantons- und Stadtentwicklung Basel-Stadt

L'evento si svolgerà in lingua tedesca.